Prevod od "rečeš kaj" do Srpski

Prevodi:

kažeš nešto

Kako koristiti "rečeš kaj" u rečenicama:

Kako lahko rečeš kaj takšnega na daljavo?
O, pa kako to možeš znati?
Nato jaz rečem: "Kaj bomo počeli?" Ti rečeš: "Kaj bi rad počel?"
Шта желиш да радимо?" Онда све поновимо.
Najbrž bom imel pri roki par mrhic, zato se prikradeš in rečeš kaj?
Neki me komadi èekaju, pa ti prokliziš do mene i kažeš... šta?
Andy, kako lahko rečeš kaj tako strašnega?
Andy, kako možeš reæi nešto tako grozno?
Katarina, kako lahko rečeš kaj takega?
Ketrin, kako možeš da kažeš tako nešto?
Zakaj mu ne rečeš kaj, Niebaume?
Зашто му нешто не кажеш, Нибаум?
Mali Nino, kadar rečeš kaj takšnega... boli.
Mali Nino, kada kažeš nešto takvo, povrijedis me.
Janice, kako lahko rečeš kaj takega?
Janice, kako to možeš da kažeš?
Pa ravno takrat ko mislim, da imaš svojo zaslepljenost pod nadzorom, rečeš kaj takega.
Baš kad sam pomislio da kontroliraš svoj slijepi idealizam, ti kažeš nešto poput ovog.
Če kdorkoli drug lahko to napiše hitreje, kakor ti rečeš, kaj to ne more biti on?
Ako itko osim tebe može ovo da napiše tako brzo kako kažeš,... -..zar to ne bi mogao biti on?
Če še kdaj rečeš kaj o njem, te bom ubil.
Ako još ikada kažeš nešto o njemu, ubit æu te.
Bill Banyon, kako lahko sploh rečeš kaj takega?
Bill Banyon, kako uopšte možeš nešto tako reæi?
Kako mi lahko rečeš kaj takega?
To sam ja. Kako možeš tako nešto da mi kažeš?
Kdo si ti, da rečeš kaj takega.
Tko si ti da to kažeš?
Kako lahko sploh rečeš kaj takega?
Šta te nateralo da to pomisliš?
Kako to misliš da veš kaj o meni da lahko rečeš kaj takšnega.
Kako misIiš da znaš išta o meni da bi mogIa to da kažeš.
Zakaj rabiš pavzo preden rečeš "kaj"?
Šta æe ti pauza pre reèi: "šta?"
Ne silim te, da sploh rečeš kaj.
Ne želim da te nateram da išta kažeš.
Privleči se nazaj, preden rečeš kaj, kar boš obžaloval.
Vrati se ovamo pre nego što uradiš nešto zbog èega bi zažalio.
Prišla sem ti povedat, da razmišljam, da bi končala zakon, ti pa rečeš kaj?
Došla sam ti reæi da mislim na rastavu braka, a što si ono ti govorio?
Zato želim, da me poslušaš, in potem lahko rečeš kaj negativnega in odslovilnega in greš.
Zato hoæu da me poslušaš pa onda podbadaj i kritiziraj i možeš iæi.
Včasih rečeš kaj, da bi dosegel učinek.
Mislim da neke stvari kažeš samo zbog efekta.
To je "ti mi rečeš, kaj naj delam"-zveza.
To mi ti nareðuješ šta da radim.
Najprej me razjeziš, potem pa rečeš kaj lepega.
Razljutiš me, a onda kažeš nešto lijepo.
Ko rečeš kaj takega, se vsi počutimo bedne.
Kažeš nešto takvo i mi svi ispadnemo sitnièavi. Da.
Oh, Pierre ti mi nikoli ne rečeš kaj tako lepega.
O, Pierre ti mi nikad ne govoriš tako lijepe stvari.
Ko rečeš kaj takega, me kar spreleti.
Vidiš, kad govoriš takve stvari prosto èitav uzdrhtim.
Preden rečeš kaj takega raje razmisli.
Bolje razmisli pre nego što kažeš tako nešto.
Raje pojdi gor, preden v javnosti rečeš kaj, kar boš obžaloval.
Trebao bi otiæi gore pre nego u javnosti kažeš nešto zbog èega æeš zažaliti.
Ljudje te vedno gledajo čudno, ko rečeš kaj takega. Zasmiliš se jim, zato... –Oprosti.
Vidiš, ljudi uvek gledaju podsmešljivo kad kažeš tako nešto, jer se oseæaju loše, zbog tebe ili njih...
Kako lahko prideš sem in rečeš kaj takega?
Kako možeš da doðeš ovamo i kažeš tako nešto?
Držiš prazen list papirja in rečeš: "Kaj je to?"
Vi držite beli papir i pitate, "Šta je ovo?"
0.34802389144897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?